Юрий Милославский, или Русские в 1612 году - Страница 105

К оглавлению

105

48

Так назывались в то время партизаны. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

49

Верхнее платье с длинными рукавами и капюшоном. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

50

Мелкая серебряная монета. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

51

Почти то же, что нынешний капитан-исправник. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

52

Подожди, москаль, подожди (пол.).

53

Ну их к дьяволу! (пол.)

54

Конные роты. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

55

Полковой командир. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

56

Самая мелкая медная монета. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

57

Знакомцами назывались тогда жившие у бояр бедные дворяне: они едали за боярским столом и составляли их домашнюю беседу. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

58

Ожерелья. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

59

Женское верхнее платье, с длинными висячими до земли рукавами и большим капюшоном. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

60

Женская ферязь, платье почти одинакового покроя с нынешними сарафанами. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

61

Так назывались общие собрания запорожских казаков (Примеч. М. Н. Загоскина.)

62

Так называли поляки второго самозванца. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

63

Ну их к дьяволу! (пол.)

64

Ей-богу (пол.).

65

Горячий напиток, род пунша, в состав которого входили: пиво, мед, вино и пряные коренья. В Малороссии и до сих пор еще в употреблении сей национальный пунш под именем варенухи. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

66

Так прозвали поляки буйные толпы не подчиненных никакому порядку русских партизанов, или охотников, которых можно уподобить испанским гверилласам. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

67

Так назывались те, которые по требованию правительства не являлись на службу. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

68

Звание, равное нынешнему генерал-адъютанту. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

69

Дом князя Пожарского находился против церкви Введения божией матери, на том самом месте, где ныне дом 3-й гимназии. (Примеч. М. Н. Загоскина.)

70

Примеч. М. Н. Загоскина.

71

М. Д. Чулков

105